El Príncipe y la Reina

En la actual coyuntura, cuando la Monarquía española se halla tan discutida y hasta, por qué no decirlo, contestada por la ciudadanía, tal vez sea oportuno recordar que no siempre ha sido así. En marzo de 1980, sin ir más lejos, y sin que mediara el concurso todavía del golpecito de Tejero, a la Corona Real española se le rendía espontánea pleitesía, y prueba y testimonio de ello lo dio entonces uno de nuestros más señalados e insignes artistas populares, expresión certera del sentir del pueblo (no exento, en su caso, de cierto tinte aristocrático): el Príncipe Gitano. En efecto, el todavía hoy idolatrado responsable de la más célebre versión del tema “In the ghetto”, asaltó en aquellos lejanos días las listas de éxitos (con escasa fortuna, todo hay que decirlo) con una tonada dedicada a Su Majestad la Reina Sofía. En el número 1853 de la referencial revista HOLA se consideró oportuno dedicar a tan estimulante iniciativa, bajo el título de “La primera canción dedicada a la Reina Sofía”, una entrevista-reportaje, que firmó el periodista Luis Cantomar y que fue ilustrada con unas fotografías que, incomprensiblemente, nadie tuvo el valor de firmar.  Pasen, lean y vean:

Los autores de la canción, el periodista Rafael Brines Lorente y el compositor Rafael Ibáñez, con el Príncipe Gitano

“Tres valencianos, un gitano y dos payos han lanzado la primera canción en homenaje a la Reina doña Sofía.

“El disco –nos dicen los tres, a quienes vemos reunidos en Perales de Tajuña, en la finca del Príncipe Gitano- es un canto en homenaje a la primera dama de España. Nada más y nada menos que eso”.

Allí, en Perales de Tajuña, y en Valencia han ido componiendo letra y partituras y ultimando los preparativos para el disco, que ya se encuentra en la calle. Los autores son el periodista Rafael Brines Lorente, compañero en la agencia Efe, que ya hizo sus primeras armas en el teatro musical, y el compositor Rafael Ibáñez, quien procede del teatro y tuvo varios años compañía propia de comedia en Valencia y hoy se encuentra dedicado al mundo del disco, a la composición musical.

 “La idea –nos dice Brines- hay que ser justos y reconocer que fue de mi amigo Rafael Ibáñez. Se me presentó un día y me propuso componer una canción en homenaje a la Reina doña Sofía. Me pareció que era una pieza QUE ESTABA HACIENDO FALTA EN EL PAÍS; una canción que fuera, sobre todo popular, como popular es ya la figura de la primera dama de España. Total, me puse a escribir, salió una letra sencilla, como sencilla, dentro de su grandeza, es la dama a la que homenajeamos, y la entregué al músico”.

El Príncipe Gitano, en la intimidad de su hogar,
con su copita, su faria y su televisor.

 El camino, el habitual. El compositor se puso a la guitarra –que es como trabaja-, sacó la partitura, la remitió al Príncipe Gitano y éste montó la grabación, con la casa Acropol , de Madrid.

-¿Cuál crees es la mejor virtud de la canción? –seguimos preguntando a Brines.

 -Para mí, la música y la interpretación, que me parecen muy acertadas y apropiadas. No es modestia, no; lo que ocurre es que la letra es sencillamente un piropo, y ESO A LOS ESPAÑOLES NOS SURGE FÁCILMENTE, de ahí que el mérito menor sea el mío.

 El compositor, Rafael Ibáñez, de la localidad valenciana de Sueca, donde también nació el maestro Serrano, del que Ibáñez ha sido el mayor biógrafo y divulgador, nos explica así la intención de esta canción:

 -La figura de la Reina, por su sencillez, por su gesto señorial, por su saber estar siempre, me pareció que era acreedora, entre otros muchos homenajes, a una canción popular. Y no intenté hacer una gran sinfonía, para lo que no estoy preparado, quise, solamente, hacer una canción popular, QUE ESTÁ HACIENDO MUCHA FALTA; algo así como el “Romance de la Reina Mercedes” o el “¿Dónde vas, Alfonso XII; dónde vas, triste de ti?”, salvando la distancia que pueda haber entre mí y los autores de esas canciones, que ya se han hecho clásicas.

 -¿Esto podría incluirse en la canción política?

 -¡DE NINGUNA MANERA! Estos días, en la radio nos lo han preguntado varias veces. No mezclemos una cosa con la otra. En la letra que ha hecho Brines no se cita ni a partidos, ni aa política alguna; ni siquiera a la Monarquía, que está POR ENCIMA DE TODA POLÍTICA. Hemos hecho eso, una canción, un homenajea una dama, a la primera dama de España.

 La canción, en ritmo de bolero español, dice así:

“Hija de Reyes, madre de princesas,

Eres española; tú ya eres de aquí

Viniste a ser Reina, viniste de Grecia

Y hoy eres la dama primera de España

Peineta española, mantilla de blonda,

Ya sabes lucirlas con garbo y ardor,

Y es que has conseguido, mi Reina y señora,

Ganarte a mi pueblo, al pueblo español.

Reina, Reina Sofía,

De nuestro Rey compañera,

Das al pueblo una alegría

Que todo el mundo quisiera.

Eres, Reina Sofía,

Símbolo del señorío,

Con la gracia y el donaire,

Con la gracia y el donaire,

De este pueblo que es el mío.

(Coda)

Reina Sofía…

Reina Sofía…

Reina Sofía…”

 -Y qué pensaste –pregunto ahora a Enrique Castellón Vargas, el Príncipe Gitano- cuando te propusieron esa canción?

 

Una simpática escena familiar del Príncipe Gitano
en su finca de Perales de Tajuña

- Me pareció ESTAR ANTE UN SUEÑO, ANTE LA CANCIÓN DE MI VIDA. Cuando recibí el cantable, creí estar soñando. Con todo respeto, yo pensé: “UN PRÍNCIPE, UN PRÍNCIPE GITANO, PUEDE CANTARLE A UNA REINA”. Encargué enseguida a mi editora los arreglos; HICE QUE LE PUSIERAN UNAS NOTAS DE AIRE VALENCIANO, PORQUE YO NACÍ EN EL CARRER DE VIVONS, EN VALENCIA, y me parecieron largos los días para lanzarla. Como la excelsa figura a la que iba a cantar me merece todos los máximos respetos, solicitamos la aprobación correspondiente, y hoy, cuando ya tengo el disco en la mano, estoy aún más maravillado que cuando lo preparábamos. CREO QUE SI LO HUBIERA HECHO UNA COMPUTADORA, NO HUBIESE ENCONTRADO UN MEJOR ACOPLAMIENTO DE LAS PERSONAS; los tres, los dos amigos payos y yo, nos hemos compenetrado, y considero que hemos logrado lo que nos proponíamos. Las primeras reacciones que he pulsado, entre quienes han oído el disco, me hacen pensar que hemos acertado. La única finalidad de la canción ya puedes pensar que no es otra que rendir este homenaje, el más merecido hoy en España, por el rango de la dama a la que hemos cantado y por su reñorío (sic).

 En resumen, nuestra Reina ya tiene una canción, canción que han compuesto y cantado entre tres valencianos, que han querido homenajear así a la primera dama española, a la Reina doña Sofía”.

PD: ante la imposibilidad de servir a los amigos de Lady Filstrup un video del tema “Reina Sofía”, sirva como inapreciable sustitutivo este que adjuntamos en el que, no sólo el Príncipe Gitano se merienda el archifamoso “Delilah” tomjonesiano, sino que, sin coste adicional alguno, el maestro Joaquín Prat entrevista a un par de celtíberos de recia raigambre.