Lady Filstrup (3ª época)

Dedicado a la música ligera, actores españoles y tebeos de Bruguera (porque sí, porque rima).

Mi foto
Nombre:
Lugar: El Escorial, Madrid, Spain

domingo, agosto 25, 2013

La irrealizable tarea de reflotar el Seaview

Cuando se cumplen cincuenta años de su producción, aparece ahora en el mercado nacional del DVD la serie norteamericana de televisión “Viaje al fondo del mar” (Voyage to the bottom of the Sea), una de las más recordadas producciones de Irwin Allen, que narraba las fantásticas aventuras de la tripulación del submarino Seaview. Este burgomaestre, cuyos recuerdos infantiles más felices y remotos están íntimamente ligados a la contemplación de esta (entre otras de la misma época) ficción catódica se había hecho a sí mismo la firme promesa de adquirirla tan pronto como le fuera posible, en su vano afán de recuperar (y atesorar) para el futuro la dicha pasada. Como si tal cosa fuera posible…
A la dicha del reencuentro con las amadas series televisivas de nuestra infancia sucede la congoja de constatar que nada es como fue y que la fascinación se ha evaporado de nuestros ojos, secándonos la retina. En el lugar en el que distinguíamos maravillas, encontramos ahora nombres, filmografías, movimientos de cámara, ajustados presupuestos y un montón de fórmulas trilladas, archisabidas hasta el hartazgo. Al almirante Nelson, Richard Basehart, no tenemos más remedio que colgarle la etiqueta de actor “felliniano y berlanguiano”, a su lugarteniente, el capitán Crane, David Hedison, le reconocemos como el genuino “hombre-mosca” del cine (con permiso de Harold Lloyd y de su sucesor, el imposible Jeff Goldblum), al artífice de la serie, el productor Irving Allen, le reconocemos por su larga trayectoria, emparentado siempre con las fugas a la fantasía más doméstica. Donde veíamos aventuras y personajes, distinguimos ahora argumentos y asalariados. Nos hemos vuelto, no sabios, sino resabiados, y no somos capaces de disfrutar de lo que nos deleitó cuarenta años atrás.
Arrebatadas a la ávida mirada infantil y entregadas a la escrutadora y fatigada contemplación del adulto, las viejas ficciones televisivas quedan despojadas de su original naturaleza mágica y revelan su cálculo, su artificio y su utilitarismo. La decepción es tan previsible como gratuita y fatal.

Con ocho o diez años la ilusión nos permite cabalgar hasta el rancho Shiloh, ponernos a las órdenes de Eliott Ness para acabar con el crimen organizado de la ciudad de Chicago, aliarnos con los hermanos Cartwright en una pelea a puñetazos, perdernos en el espacio con la familia Robinson, confundir a los Jackson Five con los Globbe Trotters, afrontar una misión impoble, enrolarnos en el Seaview y desgañitarnos cantando que “todo lo que necesitas es amor”, porque con esa edad todo es posible y todo está por descubrir. No pasa mucho tiempo hasta que la ilusión se desvanece y llega el conocimiento, la incomprensión y la renuncia.

16 Comments:

Anonymous Anónimo said...

Oh, no arrojes la toalla, compa. La segunda temporada, y especialmente la tercera devuelven toda aquella ilusión, y probablemente fuesen esas mismas temporadas las que nos la crearon en su momento!!!

domingo, agosto 25, 2013  
Anonymous Anónimo said...

Yo vi esta serie, y la película en la que está basada(interpretada por el excelente Walter Pidgeon), cuando la emitió, como nó,TV-3. Y ya no era un crio, tenia pleno criterio cinematográfico y televisivo. Por tanto puedo decir que, sin ser nada del otro mundo, era una especie de anticipo marino de Star Treck, quedando por cierto muy en evidencia la gran influencia marina de la saga de Rodenberry, y los paral·lelismes de él y Allen.

Nó sabia que se había editado en DVD. Pero si el editor ha hecho lo mismo que otros han hecho antes con Alfred Hichcock Presenta, Star Treck o el Holmes de Jeremy Brett, es decir, si nó han incluido el doblaje en catalán de TV-3 (pese a que, si ella nó las hubiese emitido, nadie lo habría hecho, y por tanto no las estarían editando en vídeo ahora), pueden confitársela, nó la compraré.

lunes, agosto 26, 2013  
Blogger Los Burgomaestres said...

¡¡Si la serie está muy bien, compa!! ¡¡Es uno, el que ya lo ve todo con ojos de Gene Hackman en "La conversación"!!
Amigo anónimo: no trataba de establecer un criterio cinematográfico o televisivo distinto para la infancia y la madurez, básicamente porque de niño no lo tenía. Sólo trataba de hablar de este engañoso fenómeno al que nos entregamos algunos, de recuperar la infancia perdida a golpe de DVD, y de lo frustrante que es comprobar que es algo completamente imposible. La cuestión del doblaje es muy personal. Algunas de estas series (Viaje al fondo del mar es un ejemplo) sólo las concibo con el doblaje neutro, hispanoamericano. Cada cual asocia las voces con sus recuerdos y es muy difícil, luego, disociarlas.

lunes, agosto 26, 2013  
Blogger Sr. Feliú said...

Preclaros Burgomaestres:

Las series son hijas de los seriales. En lugar de dejar al protagonista colgando al borde del abismo lo reintegran al final de cada episodio a una normalidad que sabemos que se verá irremediablemente desbaratada en la siguiente entrega. Pero el disfrute proviene, en cierto modo, de esa serialidad...

Se producía en serie y se consumía en serie, en dosis que la televisión ofrecía con cuentagotas. Y uno podía perderse un episodio y los demás se lo contaban porque ése, precisamente "ése", había sido el episodio mítico en el que había aparecido un marciano anfibio con tentáculos. No sabíamos nunca en qué temporada estábamos. Ni siquiera que existieran temporadas.

El DVD ha alterado este modo de disfrutar. Uno se acomoda en el sofá un fin de semana y se zampa la serie completa. No es tanto que se le vea la cremallera al marciano anfibio, sino que el empacho de prodigios nos ha producido una pequeña indigestión.

No soy muy "de series". De seriales, sí; cada tanto. Las últimas series que seguí fueron Luz de luna y Sigue soñando. Por la tele y en su semana correspondiente, si es que podía. Y cuando he visto capítulos del Superagente 86 o de los Thunderbird -siempre uno o dos, no más- he disfrutado mucho.

Ya saben ustedes que a partir de cierta edad se puede seguir haciendo de todo, pero con moderación.

Cuídense, don Paulino Feliú

martes, agosto 27, 2013  
Blogger los burgomaestres said...

Gracias por su comprensivo y amable comentario, admirado amigo Felíu!!! Debo precisar que, en realidad sí que disfruto de estas viejas series. Lo que me resulta imposible es recuperar el placer ingenuo que me producían. Pero eso, claro, de tan obvio que es, quizá no debería haberme molestado (mejor dicho, no debería haberles molestado a ustedes, mis lectores) explicándolo. En todo caso, coincido en su diagnóstico: las series hay que verlas seriadas y no a base de atracones, que es como se lleva ahora... Un abrazo.
PD: y disculpe la tardanza en contestar... Es culpa de agosto.

sábado, agosto 31, 2013  
Anonymous Anónimo said...

Lo delicioso de esta recuperación...
...es el doblaje latino.
Con esa su precisión en la búsqueda de lo literal..., aunque se pierda dramaticidad.
(JCuadrado)

jueves, septiembre 05, 2013  
Blogger Los Burgomaestres said...

Desde luego, Maestro Don Jesús, yo la estoy viendo con su doblaje latino...¡¡Hay cosas que uno no puede modificar!! A todo esto, ¿cómo ve al su Madrid, libre ya de la pesada carga de Mou y con un entrenador serio al frente? Como culé le confieso que da respeto... (qué digo, respeto, ¡¡pavor!!)

jueves, septiembre 05, 2013  
Blogger Evelio said...

Pues sí, queridos amigos: en Estados Unidos, la edición en DVD de "Viaje al fondo del mar" no se ha terminado, a falta de la segunda parte de la última temporada. Para editar "Mannix" hicieron falta años de súplicas (empezando por la del propio Mike Connors), y la firma de unas tres mil señoras (verídico), que sirvió como compromiso de compra ante Paramount... Con "Ladrón sin destino" han sido años de rogar a Universal, que acabó subrogando la edición, de muy mala calidad, por cierto. Ahora salen en España "El túnel del tiempo", "Tierra de gigantes", y "Viaje...". ¡Qué tardes de sábado, a mediados de los 60, queridos Burgomaestres!

martes, septiembre 10, 2013  
Blogger Evelio said...

Este comentario ha sido eliminado por el autor.

martes, septiembre 10, 2013  
Blogger Los Burgomaestres said...

Amigo Evelio:Hago votos por volver a ver las citadas Mannix y Ladrón sin Destino... aunque sea en copias de mala calidad. Ciertamente, fueron tardes de tele inolvidables...¡¡y por eso no las olvidamos!! Gracias por su comentario.

miércoles, septiembre 11, 2013  
Blogger Evelio said...

¡Muchas gracias a vosotros por un blog tan estupendo! Aprendo muchísimo, y ya me gustaría poder estar a la altura. En cuanto a "Mannix" y "Ladrón sin destino", a lo mejor se anima algún distribuidor patrio, no lo sé. Verse, pueden verse hasta en esos artilugios de descargas, legales o ilegales. Yo las tengo en DVD y. por eso que comentábais, de Mannix me cansé un poco a la tercera temporada. Con "Ladrón..." la historia es más larga: la primera edición que salió, licenciada por Universal, fue ¡en Alemania! No estaba mal, de calidad (los masters suponemos que serán los mismos para todas las ediciones). La edición australiana, magnífica: con los guiones en PDF. La estadounidense, al final, dejó bastante que desear, así que ahí andamos: nuestro votos por volver a ver a Alexander Mundy en acción tuvieron efecto. Si lo editan aquí, disfrutaremos del doblaje en "español neutro", delicioso. Por cierto, la edición española de "Los persuasores" (Moore-Curtis) llevaba doblaje latinoamericano, siendo así que fue una de las primeras que TVE ofreció con doblaje español de España. Bueno, amigos, un placer comunicarse con vosotros. ¡Mil gracias!

viernes, septiembre 13, 2013  
Blogger ninest123 Ninest said...

ninest123 12.26
louis vuitton, michael kors outlet, tory burch outlet, louis vuitton, nike air max, polo ralph lauren outlet, louboutin outlet, prada outlet, oakley sunglasses, tiffany and co, louboutin shoes, nike outlet, christian louboutin outlet, cheap oakley sunglasses, ray ban sunglasses, ray ban sunglasses, burberry outlet online, louis vuitton outlet, polo ralph lauren outlet, oakley sunglasses, ugg boots, louboutin, chanel handbags, michael kors outlet, longchamp outlet, ray ban sunglasses, burberry, tiffany jewelry, michael kors outlet, michael kors outlet, louis vuitton, oakley sunglasses, jordan shoes, replica watches, longchamp outlet, uggs on sale, prada handbags, nike air max, ugg boots, longchamp, oakley sunglasses, michael kors, replica watches, michael kors outlet, nike free, gucci outlet, ugg boots, louis vuitton outlet, ugg boots

sábado, diciembre 26, 2015  
Blogger ninest123 Ninest said...

michael kors, nike trainers, tn pas cher, true religion jeans, sac longchamp, sac guess, true religion outlet, ray ban pas cher, nike free run uk, air jordan pas cher, nike air max, true religion jeans, coach purses, nike air max, converse pas cher, vans pas cher, nike free, louboutin pas cher, timberland, hollister, michael kors, nike roshe run, true religion jeans, nike huarache, hogan, longchamp pas cher, vanessa bruno, air max, nike air max, oakley pas cher, hollister, lacoste pas cher, lululemon, burberry, abercrombie and fitch, ralph lauren uk, nike blazer, mulberry, replica handbags, air force, michael kors, longchamp, michael kors, ray ban uk, nike roshe, north face, ralph lauren pas cher, north face, coach outlet, new balance pas cher

sábado, diciembre 26, 2015  
Blogger ninest123 Ninest said...

iphone 6s plus cases, ghd, instyler, vans, giuseppe zanotti, insanity workout, nike roshe, north face outlet, lululemon, mont blanc, iphone 5s cases, bottega veneta, ipad cases, iphone 6 cases, celine handbags, soccer shoes, soccer jerseys, converse, vans shoes, mcm handbags, abercrombie and fitch, hollister, babyliss, iphone 6 plus cases, nike air max, chi flat iron, baseball bats, ferragamo shoes, birkin bag, ray ban, louboutin, nfl jerseys, mac cosmetics, new balance, jimmy choo shoes, timberland boots, wedding dresses, asics running shoes, iphone cases, gucci, beats by dre, valentino shoes, hollister, ralph lauren, p90x workout, oakley, reebok shoes, north face outlet, nike air max, iphone 6s cases, s5 cases, herve leger

sábado, diciembre 26, 2015  
Blogger ninest123 Ninest said...

canada goose outlet, moncler, supra shoes, pandora jewelry, canada goose, pandora charms, moncler, swarovski crystal, thomas sabo, canada goose, links of london, sac louis vuitton pas cher, swarovski, converse outlet, juicy couture outlet, ugg pas cher, barbour, doudoune canada goose, barbour jackets, moncler, ugg boots uk, replica watches, ugg,uggs,uggs canada, moncler, pandora charms, moncler, canada goose uk, moncler, juicy couture outlet, canada goose outlet, canada goose, louis vuitton, doke gabbana outlet, moncler, wedding dresses, pandora jewelry, louis vuitton, louis vuitton, bottes ugg, moncler outlet, lancel, coach outlet, hollister, toms shoes, montre pas cher, marc jacobs, ugg,ugg australia,ugg italia, karen millen, louis vuitton, canada goose
ninest123 12.26

sábado, diciembre 26, 2015  
Blogger Mie Helal said...



Very helpful advice within this post
http://www.prokr.net/2016/09/tanks-cleaning-companies-24.html
http://www.prokr.net/2016/09/tanks-cleaning-companies-23.html
http://www.prokr.net/2016/09/tanks-cleaning-companies-22.html
http://www.prokr.net/2016/09/tanks-cleaning-companies-21.html
http://www.prokr.net/2016/09/tanks-cleaning-companies-20.html
http://www.prokr.net/2016/09/tanks-cleaning-companies-19.html

martes, febrero 28, 2017  

Publicar un comentario

Links to this post:

Crear un enlace

<< Home